<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>bilingue Archives | Mémorialiste</title>
	<atom:link href="https://memorialiste.fr/tag/bilingue/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://memorialiste.fr/tag/bilingue/</link>
	<description>Votre vie est unique : racontez-la ! Je suis là pour vous accompagner dans l&#039;écriture du récit de votre vie.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Dec 2018 11:57:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://memorialiste.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/08/logo_mini.png</url>
	<title>bilingue Archives | Mémorialiste</title>
	<link>https://memorialiste.fr/tag/bilingue/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Publication / Une vie entre deux cultures : biographie bilingue à lire deux fois !</title>
		<link>https://memorialiste.fr/une-biographie-bilingue/</link>
					<comments>https://memorialiste.fr/une-biographie-bilingue/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[claire]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Sep 2018 13:30:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Publication]]></category>
		<category><![CDATA[bilingue]]></category>
		<category><![CDATA[Biographie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://memorialiste.fr/wordpress/?p=1</guid>

					<description><![CDATA[<p>C&#8217;était une première pour moi :  écrire une biographie bilingue, français-hongrois.  J&#8217;ai rédigé la partie française  d&#8217;Une vie entre deux cultures et le narrateur lui-même en a assuré la traduction. Le résultat est là : une biographie tout en pudeur et en sobriété  à l&#8217;image de son auteur, qui a choisi de garder l&#8217;anonymat.</p>
<p>L’article <a href="https://memorialiste.fr/une-biographie-bilingue/">Publication / Une vie entre deux cultures : biographie bilingue à lire deux fois !</a> est apparu en premier sur <a href="https://memorialiste.fr">Mémorialiste</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_288" aria-describedby="caption-attachment-288" style="width: 225px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-288" src="http://memorialiste.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/07/Une_vie_entre_deux_cultures-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" srcset="https://memorialiste.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/07/Une_vie_entre_deux_cultures-225x300.jpg 225w, https://memorialiste.fr/wordpress/wp-content/uploads/2018/07/Une_vie_entre_deux_cultures.jpg 600w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /><figcaption id="caption-attachment-288" class="wp-caption-text">Biographie bilingue français-hongrois</figcaption></figure>
<p>C&rsquo;était une première pour moi :  écrire une biographie <em>bilingue</em>, français-hongrois.  J&rsquo;ai rédigé la partie française  d&rsquo;<em>Une vie entre deux cultures</em> et le narrateur lui-même en a assuré la traduction.</p>
<p>Le résultat est là : une biographie tout en pudeur et en sobriété  à l&rsquo;image de son auteur, qui a choisi de garder l&rsquo;anonymat.</p>
<p>L’article <a href="https://memorialiste.fr/une-biographie-bilingue/">Publication / Une vie entre deux cultures : biographie bilingue à lire deux fois !</a> est apparu en premier sur <a href="https://memorialiste.fr">Mémorialiste</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://memorialiste.fr/une-biographie-bilingue/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
